Merhaba
今日でトルコ🇹🇷に来て3週間が経ちました！！
あっという間に時間が過ぎて行ったというのが正直な心境です。
Three weeks have already passed since I came to Turkey!!
I have felt as if time had passed so fast.
昨年末アメリカへ行って友人と過ごしたときも3週間滞在しましたが、その時と同じくらい高い充実感を感じながら毎日過ごせていると思います。
When I went to United States in the end of last year and spent time with my friends, I had stayed for three weeks. I think I can have spent with a feeling of fulfillment as high as that time.
これまで海外滞在最長記録が3週間だったのでこれから未知の世界に入っていきます。自分の心境がどのように変化していくのか、このブログを通してしっかりと書き残して行こうと思います。
Up to now, the longest stay in overseas had been three weeks, so I‘ll enter to an unknown world from now on. I’ll write down through this blog firmly how my mind changes👍
さてさて、前回の更新時にイスタンブルへ行きたいと行っていましたが、遂に昨日行ってきました😆
Well, I was going to go to Istanbul at the time of the last update, but finally I could go yesterday.
始めてのイスタンブルで不安もあったため、日本人の友人を誘って2人でバス、地下鉄、舟を経由してヨーロッパ側の観光地へ向かいました。
I invited my friend to go to istanbul because I had never been to there.
We used bus, subway, and ferry to go to Europe side.
まずトルコの地下鉄事情についてですが、とても日本の地下鉄と似ていました。料金は約60円くらいで10駅ほど移動できました。めちゃ安いと思います😅
First of all, about the subway situation in Turkey, it was very similar to the Japanese subway. The fare was about 60 yen and could move about 10 stations.
I think it is very cheap.
ホームまで向かうエスカレーターはとても長く、大江戸線を思い出しました笑笑
乗り心地は快適で、車内には電子広告もあり、日本の最新型車両と同レベルだと思いました。
The escalator going to home was very long and I remembered the Oedo Line😅
The ride was comfortable, and there were electronic advertisements in the train, and I thought it was the same level as the latest model in Japan.
次にフェリーについてですが、料金は地下鉄と同じくらいの値段(約80円)でアジア側からヨーロッパ側の観光地へ移動できました！舟の上から綺麗な景色を楽しむことができたので良かったです！
Next, about the ferry , the fare could be moved from the Asian side to the European tourist destination at the same price as the subway (approximately 80 yen) It was so nice because I could enjoy the beautiful scenery from on the boat!
いよいよ上陸して向かった先はガラタ塔です！
舟乗り場から徒歩15分ほどでたどり着くことができ、中に入るために約45分ほど並んで待ちました。観覧料金は35リラ(約700円)でしたが、地元の学生なら15リラ(約300円)で入れるみたいでした。
Finally we headed to the Galata Tower!
We could get there in about 15 minutes on foot from the ferry station. After we arrived at Galata Tower, we waited for about 45 minutes to get inside. The viewing fee was 35 lira (approximately 700 yen), but if it was a local student, it seemed to be charged at 15 lira (approximately 300 yen).
言葉にならないほど美しいデザインで景色も綺麗でした😊まだまだ周りきれてない場所が多いのでまた足を運ぼうと思いました。
The scenery was so beautiful design beyond words, so I thought that I would go for a foot again because there are many nice places where I couldn't go around yet.
途中立ち寄った市場では日本語が話せるおっちゃんに案内されて試食などのおもてなしを受けました😄今回は何も買いませんでしたが、「絶対にまた来るよ」と約束してお店を後にしました。
At the stop at the market, I was guided by man who was able to speak Japanese and received hospitality 😄 I didn't buy anything this time, but I promised "I will come again" and left the shop .
またしてもトルコの人々の暖かさに触れることができました。
Once again I was able to touch the warmth of the Turkish people.
「日本人はおもてなしがすごい」などと海外から高い評価を受けていますが、決してそれは日本人だけではないということをトルコに来て強く感じています。
Japanese have received high praise from overseas as saying "The Japanese are wonderful having hospitality," but I feel strongly it isn't only Japanese after I came to Turkey.
もしかしたらトルコ人の方が日本人よりも親切なんじゃないかと思う瞬間が多々あります😅
Perhaps Turkish people are more kind than Japanese 😅
I think there are a lot of moments like that.
海外で生活し始めてまだ3週間ですが、これからも何か気がついたことがあればこのブログに書き残しておこうと思います！
It has been 3 weeks since I started living abroad, but I will write down on this blog if I have noticed anything from now on!
最後に最近食べたトルコ料理の写真を載せたいと思います！どれも美味しくてリーズナブルなので毎日満足してます！
Finally, I would like to add a picture of the Turkish food I ate recently! Everything is delicious and reasonable so I'm satisfied every day!
まだ部屋のWi-fiが使えない状況で、いつもスタバに来ないとブログが更新できません😅使えるようになったらもう少し更新の頻度を上げて、出来るだけ多くの写真をアップして行こうと思います！
I can't still use Wi-fi in my house unless I go to Starbucks 😅 If I can use it, increase the frequency of updates more, and try to upload as many photos as possible !
それではまた！
See you soon!
